Rząd Islandii zastanawia się nad pozwaniem do sądu brytyjskiej sieci supermarketów Iceland (Islandia) i żądaniem od niej zmiany nazwy. Czyżby obie Islandie były zbyt często mylone? Sieć, która może zostać pozwana, jest zdziwiona tym, że islandzkie władze mają takie pomysły. „Iceland Foods prowadziła sprzedaż pod marką Iceland w Wielkiej Brytanii już od 1970 r. i obecnie jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek w Wielkiej Brytanii. Od wielu lat prowadziliśmy również sprzedaż pod marką Iceland w wielu innych krajach Unii Europejskiej, a także tych nienależących do UE, w tym na Islandii. Nie jest nam wiadome, by marka Iceland była kiedykolwiek pomylona z krajem Islandią" – mówi komunikat spółki Iceland Foods, właściciela sieci Iceland. Również kilka islandzkich firm posiadało wcześniej udziały w sieci Iceland. Czemu więc islandzkie Ministerstwo Spraw Zagranicznych nagle postanowiło zabrać się do kłopotliwej marki? Nie wiadomo.